Bonjour,
Dans son numéro 29 de septembre 2017, La Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (langues-et-cité.dglflf@culture.gouv.fr ) consacre le Bulletin de l’Observatoire des Pratiques Linguistiques aux langues de Guyane.
Rappelons que la Guyane est la deuxième région de France par sa superficie (83.846 km²) et la deuxième moins peuplée ( 252.338 habitants en 2014).
« La Guyane est sans doute le territoire qui représente la plus grande diversité linguistique toujours en usage. les langues actuellement parlées en Guyane proviennent en effet de sources diverses: le français, langue de l’Etat, côtoie ainsi les langues amérindiennes, les différents créoles à base française, anglaise, portugaise et les nombreuses langues que l’immigration apporte notamment du Suriname et du Brésil voisins. Il n’est pas rare de rencontrer des locuteurs qui utilisent trois, quatre langues, voire plus au quotidien. »
Les articles de ce numéro portent sur :
- Les langues parlées en Guyane: une extraordinaire diversité, un casse-tête pour les institutions
- Langues créoles en Guyane
- Le Laboratoire Ligérien de linguistique en Guyane
- Plurilinguisme et éducation en Guyane
- Dictionnaires et lexiques bilingues: langues de Guyana
- Les intervenants en langue maternelle (ILM): un dispositif innovant
- Langue régionale , Langue maternelle: clarifier les enjeux et les objectifs du dispositif ILM
