Archives de catégorie : Dites le en…!

Idiotismes …mais pas idiots

Bonjour, Bien que les mots « idiotisme » et « idiot » trouvent, semble-t-il, la même origine dans le grec ancien (l’idiot y étant le simple particulier, celui qui ne sait pas, par opposition à celui qui sait…), le premier mot, « idiotisme », qui nous … Continuer la lecture

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés

Dites  » bonne année  » en….

Bonjour, Voulez-vous dire bonne année en ….. Allemand : Frohes Neujahr Anglais : happy new year Arabe : عام سعيد sanaiida Bambara : aw ni san’kura Basque : urte berri on Berbère : asgwas amegas Beti : mbembe mbu Breton … Continuer la lecture

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés

Poèmes : « Chants des Villes » et « Les Poètes de la Méditerranée »

« Cant de las vilas »  ou « Chant des Villes » est un ouvrage bilingue qui, avec une préface de Jean -Claude Forêt et Marie-Jeanne Verny, réunit dans la lignée du Printemps des Poètes 2006,  les oeuvres de 50 auteurs d’expression occitane, amazight, … Continuer la lecture

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés

Voyages et langues

Un petit livre sans prétention peut nous aider à voyager : « Avec 6 langues, on peut voyager » aux éditions Jean-Pierre Vasseur (www.editions-vasseur.com), cet ouvrage de 128 pages, propose, à partir du français, un vocabulaire et les expressions liées à la … Continuer la lecture

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés

Dites « bonjour » en……

Dites « Bonjour » dans différentes langues. Hallo, guten Tag Allemand Hello, good morning/evening Anglais As-slama Arabe (tunisien, en caractères romains) I ni sògòma, i ni tlé, a’ni wula Bambara ou Bamanankan Agur Basque Demat Breton Bon dia Catalan Nĭ  hăo Chinois … Continuer la lecture

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés