Archives de catégorie : Intercompréhension – Traduction

Livres bilingues

Publié le 16/09/2012 par pdlc95

On peut lire des livres en langue originale avec la traduction en regard et pour ceux que cela intéresse, des annotations et lexiques, chez : POCKET, dans la collection LANGUES POUR TOUS: en allemand, anglais, américain, arabe, chinois, espagnol, français, … Continuer la lecture →

Publié dans Intercompréhension - Traduction, Versions Originales | Commentaires fermés

Traduction : histoire

Publié le 11/04/2012 par pdlc95

Une histoire à la fois très intéressante et agréable de la traduction a été publiée, début 2012 chez Flammarion, sous la plume de David BELLOS, universitaire et traducteur américain, sous le titre : « LE POISSON & LE BANANIER , une … Continuer la lecture →

Publié dans Intercompréhension - Traduction | Commentaires fermés

Langues romanes – intercompréhension

Publié le 05/11/2011 par pdlc95

SIX LANGUES ROMANES -INITIATION Le  manuel scolaire européen  EURO-MANIA « J’apprends par les langues » permet d’initier à 6 langues romanes, les élèves de 8 à 11 ans , à partir de 20 modules relatifs aux sciences, à la technologie, aux mathématiques, … Continuer la lecture →

Publié dans Intercompréhension - Traduction | Commentaires fermés

Le Point sur l’Intercompréhension

Publié le 18/09/2011 par pdlc95

On lira avec intérêt le petit livre de Pierre Escudé et Pierre Janin, paru  chez CLE International, dans la collection Didactique des Langues Etrangères, et intitulé  » Le point sur l’intercompréhension, clé du plurilinguisme ». En 5 chapitres, les auteurs abordent … Continuer la lecture →

Publié dans Intercompréhension - Traduction | Commentaires fermés