Bonjour,
Tribalingual, une jeune pousse lancée en 2016 en Grande Bretagne par Inky Gibbens , une linguiste d’origine bouriate, se propose de faciliter la préservation des langues menacées de disparition ou rares. Tribalingual s’efforce donc d’en favoriser la connaissance par la transmission.
L’enseignement est assuré, via Internet et Skype, par les locuteurs natifs de la langue. Il est payant: une partie des fonds sert à rémunérer l’intervenant dans sa communauté, l’autre à financer le développement du projet vers d’autres langues et locuteurs.
En 2017, 5 langues sont enseignées:
- le mongolien, langue de la même aire linguistique que les langues turques et toungouzes, parlée en Mongolie (langue officielle), en Chine, et en Russie (Bouriates, Kalmouks).
- l’aïnou, langue en voie d’extinction, parlée au nord du Japon (île Honshu) et en Russie (îles Kouriles et Sakhaline), considérée comme un isolat, c’est- à -dire comme le basque, non rattachée à une autre famille.
- le yoruba, langue africaine tonale de la famille nigéro-congolaise, parlée au Togo, au Benin, et au Nigéria, aux Antilles et en Amérique latine (Cuba, Brésil) par les descendants d’esclaves.
- le gangte, langue kouki-chin du nord-est de l’Inde de la famille sino-tibétaine, parlée par environ 15.000 personnes.
- le cherokee/tchiroki, langue amérindienne de la famille iroquoienne, encore parlée aujourd’hui aux Etats Unis.
Tribalingual a en projet l’enseignement d’autres langues en danger ou rares.
Les coordonnées numériques de Tribalingual sont :
- https//:tribalingual.com pour le site anglophone,
- et hello@tribalingual.com pour le courriel.
