Archives de l’auteur : pdlc95

À propos de pdlc95

Passerelle des langues et cultures

Charte Européenne des Langues Régionales

Publié le 10/06/2014 par pdlc95

On peut trouver toutes informations à propos de la Charte Européenne des Langues Régionales ou Minoritaires. - sur le site du Conseil de l’Europe (à ne pas confondre avec l’Union Européenne) à l’adresse suivante: http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/aboutcharter/default_fr.asp – sur le site de la Délégation … Continuer la lecture →

Publié dans Europe, Langues Régionales | Commentaires fermés

République Française: Langues Régionales. Ass. Nat.

Publié le 10/06/2014 par pdlc95

Un colloque sur les Langues Régionales s’est tenue le mardi 3 juin 2014 à l’Assemblée Nationale, à l’initiative de la députée Colette Capdevielle (64), en collaboration avec les députés bretons Jean-Jacques Urvoas et Paul Molac. C’est une première que nous nous … Continuer la lecture →

Publié dans Europe, Langues Régionales | Commentaires fermés

Cénoman, manceau, sarthois

Publié le 11/05/2013 par pdlc95

Bonjour, tertous ! Ceux qui sont intéressés par le parler d’oïl, du Haut-Maine, appelé encore cénoman, manceau ou sarthois, consulteront avec plaisir le « Trésor du parler cénoman » de Serge Bertin, Dominique Beucher, Jean-Pierre Leprince, publié aux Editions Cénomane du Mans. Cet … Continuer la lecture →

Publié dans langue(s) d'oïl | Commentaires fermés

Dites  » bonne année  » en….

Publié le 30/03/2013 par pdlc95

Bonjour, Voulez-vous dire bonne année en ….. Allemand : Frohes Neujahr Anglais : happy new year Arabe : عام سعيد sanaiida Bambara : aw ni san’kura Basque : urte berri on Berbère : asgwas amegas Beti : mbembe mbu Breton … Continuer la lecture →

Publié dans Dites le en...! | Commentaires fermés

catalan à la dglf

Publié le 30/01/2013 par pdlc95

Bon dia ! L’observatoire des pratiques linguistiques de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France propose, dans le numéro 21 de novembre 2012 de son bulletin, Langues et cité, une série d’articles en français relatifs à … Continuer la lecture →

Publié dans Catalan | Commentaires fermés

u corsu le corse a la dglf

Publié le 29/01/2013 par pdlc95

Bongiòrnu ! Le numéro 22 de décembre 2012 de   »Langues et Cité », bulletin de l’observatoire des pratiques linguistiques de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (dglf) est consacré au  Corse. Cette livraison a bénéficié du … Continuer la lecture →

Publié dans Corse | Commentaires fermés

Parlez-vous francique ? Schwätzt Dir Lëtzebuergesch oder Platt ?

Publié le 27/09/2012 par pdlc95

Moien! Bonjour! Le Francique c’est la langue germanique parlée au Luxembourg où elle est langue nationale, en Sarre et au Palatinat (Allemagne), et en Moselle (France) où elle s’appelle Platt. Deux petits livres, parus chez ASSIMIL, collection Langues de Poche, … Continuer la lecture →

Publié dans Francique | Commentaires fermés

Picard et livres

Publié le 23/09/2012 par pdlc95

Bojour tertous! On mentionnera ici deux livres  qui poursuivent des objets bien  différents tout en traitant du picard avec intérêt. le guide de conversation PICARD paru en ASSIMIL de poche, dans la collection Langues Régionales. Après une présentation du Picard, … Continuer la lecture →

Publié dans langue(s) d'oïl | Commentaires fermés

Livres, dvd et cd pour apprendre l’occitan -Libres, dvd e cd per aprene l’occitan

Publié le 22/09/2012 par pdlc95

Nous vous proposons ci-dessous quelques livres, parfois assortis de dvd ou cd, pour apprendre l’occitan ou langue d’oc. Vos perpausam çaijos quauques libres, de còps acompanhats de dvd o cd per aprene l’occitan o lenga d’òc. PARLI OCCITAN de Joan … Continuer la lecture →

Publié dans Occitan ou Langue d'Oc | Commentaires fermés

Livres bilingues

Publié le 16/09/2012 par pdlc95

On peut lire des livres en langue originale avec la traduction en regard et pour ceux que cela intéresse, des annotations et lexiques, chez : POCKET, dans la collection LANGUES POUR TOUS: en allemand, anglais, américain, arabe, chinois, espagnol, français, … Continuer la lecture →

Publié dans Intercompréhension - Traduction, Versions Originales | Commentaires fermés